Guide de la Plaisance Mobile

Différentes origines:

Du participe présent du verbe latin ponere, « se coucher », en parlant du Soleil.

Le mot est passé en français pour désigner le vent d'Ouest et l'Occident

Emprunté à l'ancien provençal ponen « ouest, vent d'ouest »

Remonte au latin populaire (sol) ponens « (soleil) couchant » qui a donné l'italien ponente et l'espagnol poniente

En terme de Marine

Le Ponant désigne l'Océan Atlantique, par opposition à Levant qui désigne la Méditerranée.

Vent d'ouest, soufflant en Méditerranée